I followed the advice at silientpcreview on quiet cases.
I used the Antec P182 on my roomie's computer that records a lot of audio on his PC. Like you said, though, it's a big case. When I was building my media center computer, I picked the Antec P150, which is also highly recommended by silentpcreview. It's a midtower, as opposed to the ...