There is no reason to have vertical and horizontal position on a LCD.
The image is made up of pixels in a defined area. You would not "shift" them in any way.
There is just plain less configuring to be done with a digital signal.
Those options may just be there for when you connect via analog.